Mykoła Dylecki to kompozytor epoki baroku, teoretyk, wykładowca muzyki, śpiewak, organista, a także dyrygent chóru cerkiewnego; mieszkał i pracował najpierw na terenie Rzeczypospolitej, a następnie w Państwie Moskiewskim. Muzyczno-teoretyczne poglądy Dyleckiego znalazły odzwierciedlenie w jego traktacie Gramatyka muzyczna, który zyskał szeroki rozgłos w Rosji w XVII i XVIII wieku. On sam uznanie jako kompozytor i teoretyk zdobył w Państwie Moskiewskim, wykształcenie zaś na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego. Jego umiejętności muzyczne i światopogląd ukształtowały się w stołecznym Wilnie podczas nauki w tamtejszej akademii jezuickiej, gdzie studiował partytury dzieł różnych kompozytorów.
Edycję nutową jednego z jego dzieł można pobrać bezpłatnie na podstronie serii C Fontes Musicae.